-
1 passion
nf. ; désir, goût très vif ; passion du Christ: PACHON (Aillon-Vieux, Albanais 001, Albertville, Annecy, Compôte-Bauges, Leschaux, Notre-Dame- Bellecombe, Thônes).A1) passion // goût passion (du travail bien fait): go < goût> (001). -
2 passione
passione s.f. 1. ( forte sentimento) passion: frenare le proprie passioni réfréner ses passions; essere schiavo delle passioni être esclave des passions; essere accecato dalla passione être aveuglé par la passion; sua moglie è stata la grande passione della sua vita sa femme a été le grand amour de sa vie. 2. ( estens) ( entusiasmo) passion, ardeur, enthousiasme m. 3. ( estens) ( interesse) passion: i libri sono la mia passione les livres sont ma passion; prendere passione per qcs. se passionner pour qqch. 4. ( sofferenza spirituale) souffrance; ( tormento) supplice m. 5. (Mus,Lit) passion: la Passione secondo San Luca la Passion selon saint Luc; la Passione di Cristo la Passion du Christ. -
3 het lijden van Christus
het lijden van Christus -
4 lijden
lijden1〈 het〉♦voorbeelden:een lang en smartelijk lijden • une longue et pénible maladieeen dier uit zijn lijden verlossen • abréger les souffrances d'un animalnu is hij uit zijn lijden verlost • maintenant il ne souffre plus————————lijden22 [verdragen] supporter3 [toestaan] tolérer♦voorbeelden:ik mag, kan die man wel lijden • j'aime bien cet hommeik mag lijden dat hij … • 〈 hoop〉 j'espère (bien) qu'il 〈+ aantonende wijs〉; 〈 verwensing〉 je lui souhaite de 〈+ onbepaalde wijs〉; je lui souhaite qu'il 〈+ aanvoegende wijs〉→ link=nederlaag nederlaag1 [in ellende verkeren; schade ondervinden] souffrir (de)♦voorbeelden:hevig, vreselijk lijden • souffrir le martyrelijdend aan • souffrant deaan bloedarmoede lijden • faire de l'anémieaan migraine lijden • être sujet à la migrainelijden onder iets • souffrir de qc.dit land heeft te lijden van de oorlog • ce pays souffre de la guerrete lijden hebben van iets • se ressentir de qc.→ link=voorwerp voorwerp -
5 страсти Христовы
ngener. la Passion de Jésus-Christ
См. также в других словарях:
Passion du christ — Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en … Wikipédia en Français
Passion du Christ (mystère) — Passion (théâtre) Pour les articles homonymes, voir passion. Le procès de Jésus, scène d une représentation moderne de la … Wikipédia en Français
Passion of Christ, Commemoration of the — • A feast kept on the Tuesday after Sexagesima. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Passion du Christ — Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’ensemble des souffrances et supplices qui ont précédé et accompagné l … Wikipédia en Français
Passion of Christ — This term (from the Latin passio, meaning suffering ) refers to the sufferings of Jesus during the final days in his life: his agony in the Garden of Gethsemane, his trial, and his Crucifixion. Contemporary theologians often relate the Passion … Glossary of theological terms
The Passion of Christ — The Passion of Christ (Devotion) † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Passion of Christ See also THE PASSION OF CHRIST IN THE GOSPELS. The sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the cross, seem to have… … Catholic encyclopedia
La Passion Du Christ — Titre original The Passion of the Christ Réalisation Mel Gibson Acteurs principaux Jim Caviezel Maia Morgenstern Monica Bellucci Hristo Chopov Mattia Sbragia Rosalinda Celentano Scénario Benedict Fitzgerald Mel Gibson … Wikipédia en Français
La passion du Christ — Titre original The Passion of the Christ Réalisation Mel Gibson Acteurs principaux Jim Caviezel Maia Morgenstern Monica Bellucci Hristo Chopov Mattia Sbragia Rosalinda Celentano Scénario Benedict Fitzgerald Mel Gibson … Wikipédia en Français
La passion du christ — Titre original The Passion of the Christ Réalisation Mel Gibson Acteurs principaux Jim Caviezel Maia Morgenstern Monica Bellucci Hristo Chopov Mattia Sbragia Rosalinda Celentano Scénario Benedict Fitzgerald Mel Gibson … Wikipédia en Français
La Passion du Christ — Données clés Titre original The Passion of the Christ Réalisation Mel Gibson Scénario Benedict Fitzgerald Mel Gibson D après l oeuvre de Jean, Matthieu, Marc et Luc Acteurs principaux … Wikipédia en Français
La Passion du Christ — The Passion of the Christ Peplum de Mel Gibson, avec James Caviezel, Maia Morgenstern, Monica Bellucci. Pays: États Unis Date de sortie: 2004 Technique: Couleurs Durée: 2 h 10 Résumé Version hyperréaliste de la passion du Christ… … Dictionnaire mondial des Films